Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

inside traffic lane

Толкование Перевод

1 inside traffic lane

inside traffic lane

n
внутренняя полоса движения; крайняя левая полоса ( при раздельных проезжих частях для каждого направления движения)

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > inside traffic lane
2 inside traffic lane

внутренняя полоса движения; крайняя левая полоса ( при раздельных проезжих частях для каждого направления движения)

Англо-русский строительный словарь > inside traffic lane
3 lane

lane

n
1.   узкий проезд; узкий проход

2.   аллея

3.   полоса движения

lane one — крайняя правая полоса движения

- acceleration lane
- access lane
- added turning lane
- auxiliary lane
- bus lane
- car-track lane
- center lane
- changing lane
- climbing lane
- combined acceleration-deceleration lane
- crawler lane
- creeper lane
- curb lane
- cycle lane
- deceleration lane
- directional lane
- diverging lane
- emergency lane
- first lane
- inner lane
- inside traffic lane
- inside lane
- left-hand lane
- left lane
- left-turning lane
- left-turn lane
- merging lane
- middle traffic lane
- notional lane
- outside traffic lane
- parking lane
- reversible lane
- right-hand lane
- right lane
- right-turning lane
- right-turn lane
- slow traffic lane
- slow lane
- speed change lane
- traffic lane
- truck lane
- truck climbing lane
- weaving lane

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > lane
4 lane

1) полоса движения; дорога с односторонним движением

2) (узкий) проход; переулок, проезд

3) узкая аллея

4) проход между рядами домов

•

- acceleration lane
- access lane - added turning lane - blind lane - centre lane - curb lane - diagonal parking lane - driving lane - parking lane - reversible lane - right lane - safety lane - traffic lane - truck lane
* * *

1.   узкий проезд; узкий проход

2.   аллея

3.   полоса движения

lane one — крайняя правая полоса движения
- acceleration lane
- access lane
- added turning lane
- auxiliary lane
- bus lane
- car-track lane
- center lane
- changing lane
- climbing lane
- combined acceleration-deceleration lane
- crawler lane
- creeper lane
- curb lane
- cycle lane
- deceleration lane
- directional lane
- diverging lane
- emergency lane
- first lane
- inner lane
- inside traffic lane
- inside lane
- left-hand lane
- left lane
- left-turning lane
- left-turn lane
- merging lane
- middle traffic lane
- notional lane
- outside traffic lane
- parking lane
- reversible lane
- right-hand lane
- right lane
- right-turning lane
- right-turn lane
- slow traffic lane
- slow lane
- speed change lane
- traffic lane
- truck lane
- truck climbing lane
- weaving lane

Англо-русский строительный словарь > lane
5 lane

1. узкий проезд; узкий проход

mine-field lane — проход в минном поле

clearing a lane — проделывание прохода

clear a lane — проделывать проход

cleared a lane — проделал проход

2. аллея

3. полоса движения

lane one — крайняя правая полоса движения

acceleration lane — переходно-скоростная полоса разгона

access lane — подъезд, подъездная полоса

added turning lane — дополнительная полоса для поворачивающих автомобилей

auxiliary lane — дополнительная полоса на проезжей части дороги

bus lane — полоса, предназначенная только для движения автобусов

car-track lane — участок проезжей части, на котором уложены рельсы для движения трамвая

center lane — средняя полоса движения

changing lane — полоса, на которой происходит перестроение автомобилей

climbing lane — дополнительная полоса движения на подъёме

combined acceleration-deceleration lane — переходно-скоростная полоса

crawler lane — дополнительная полоса движения на подъёме

creeper lane — дополнительная полоса движения на подъёме

curb lane — крайняя правая полоса движения

cycle lane — полоса проезжей части, выделяемая для движения велосипедистов

deceleration lane — переходно-скоростная полоса торможения

directional lane — полоса проезжей части для выполнения определённых манёвров автомобилей

diverging lane — переходно-скоростная полоса замедления

emergency lane — аварийная полоса движения

first lane — крайняя правая полоса движения

inner lane — крайняя левая полоса

inside lane — внутренняя полоса движения; крайняя левая полоса

left lane — крайняя левая полоса движения

left-turn lane — левоповоротная полоса движения

merging lane — переходно-скоростная полоса ускорения

middle traffic lane — средняя полоса движения

notional lane — полоса загружения моста подвижной нагрузкой

outside traffic lane — внешняя полоса движения

parking lane — полоса для остановки автомобилей

reversible lane — реверсивная полоса движения

right lane — крайняя правая полоса движения

right-turn lane — правоповоротная полоса движения

slow lane — крайняя правая полоса движения

speed change lane — переходно-скоростная полоса

traffic lane — полоса движения

truck lane — полоса движения грузовых автомобилей

auxiliary traffic lane — дополнительная дорожная полоса

slow moving traffic lane — полоса медленного движения

heavy traffic lane — ряд с интенсивным движением

additional lane — дополнительная полоса движения

turn-out lane — полоса стоянки автотранспорта

English-Russian big polytechnic dictionary > lane
6 lane

1) у́зкая доро́га, тропи́нка ж

2) переу́лок м ( by-street)

3) авто ряд м

four lane traffic — четырёхря́дное движе́ние

4) спорт доро́жка ж ( плавание и лёгкая атлетика)

inside (first) lane — вну́тренняя (пе́рвая) доро́жка

The Americanisms. English-Russian dictionary. > lane
7 outside

1. n наружная часть или сторона; внешняя поверхность

the outside of the house was painted a light yellow — с наружной стороны дом был окрашен в светло-жёлтый цвет

the outside of an omnibus — империал автобуса

he locked the door on the outside — он запер дверь снаружи

wait on the outside — подожди за дверью

outside circulation — внешняя циркуляция

outside planking — наружный слой обшивки

outside brushing — наружная мойка щетками

outside plater — сборщик наружной обшивки

outside financing — внешнее финансирование

2. n внешний мир

impressions from the outside — впечатления внешнего мира

outside loop — внешний цикл

outside world — внешний мир

outside dump — внешний отвал

outside audit — внешний аудит

outside page — внешняя страница

3. n внешность; наружность

his outside is rough, but he is good at heart — у него грубая внешность, но он добрый человек

4. n наружные листы

outside lap — наружная перекрывающая кромка

outside washing — мойка наружной поверхности

outside cable — кабель для наружной прокладки

outside chaser — гребенка для наружной резьбы

outside storage tank — наружный бак-хранилище

5. n пассажир империала

there were only fifty people there at the outside — там было не более пятидесяти человек

6. a наружный, внешний

outside diameter — наружный диаметр

outside edge — наружное ребро

the outside leaves — наружные листья

outside room — комната с окнами на улицу

outside lane — внешняя дорожка

on the outside — на внешней стороне

outside shareholder — внешний акционер

outside circumference — наружная окружность

outside power unit — внешний источник питания

outside architrave — наружный оконный наличник

7. a находящийся или происходящий на улице, вне дома

outside repairs — наружный ремонт

outside measurements — внешние размеры

outside work — работа на воздухе

just outside — вне

outside intervention — вмешательство извне

outside of his control — вне зоны его влияния

outside of our control — вне зоны нашего влияния

outside the pale of the church — вне лона церкви

8. a внешний, посторонний

the outside world — внешний мир

outside interference — постороннее вмешательство

outside help — помощь извне

outside interests — посторонние интересы

outside aerial — внешняя антенна

outside vendor — внешний поставщик

outside weld — внешний сварной шов

outside traffic lane — внешняя полоса движения

outside procurement control — внешний контроль поставок

9. a внеклассный, внеаудиторный

outside reading — внеклассное чтение

10. a разг. крайний, предельный

outside price — крайняя цена

outside figure — предельная цифра

outside heading — крайний штрек

at the outside — в крайнем случае

outside left — левый крайний нападающий

outside right — правый крайний нападающий

11. a амер. незначительный, ничтожный

an outside chance to win — ничтожный шанс на победу

12. a проходящий большее расстояние

the right-hand wheels are the outside wheels in a turn to the left — правые колёса при повороте налево проходят больший путь, чем левые

13. adv с наружной стороны, снаружи

to ride outside — ехать на империале

the house was painted green outside — снаружи дом был покрашен в зелёный цвет

they could see everything that took place outside — им было видно всё, что делалось на улице

it was cool outside — на улице было прохладно

the taxi is outside — такси ждёт

from outside — снаружи

outside grip — хват снаружи

outside grasp — хват снаружи

outside air — наружный воздух

outside door — наружная дверь

14. adv мор. в открытом море

to turn outside in — вывернуть наизнанку

outside space — открытый космос

outside storage — хранение на открытых площадках

outside of your control — вне зоны вашего влияния

15. prep вне; за

there was a crowd outside the window — за окном была толпа

outside the city limits — за пределами города

he is known far outside his own country — он известен далеко за пределами своей родины

about 300 yards outside Liverpool street — приблизительно в 300 ярдах от Ливерпульской улицы

it is outside his duties — это не входит в его обязанности

they are outside my circle of friends — они не относятся к числу моих друзей

the question at the examination was quite outside the lectures — вопрос, заданный на экзамене, совершенно не освещался в лекциях

that is outside the question — это к делу не относится

outside indicator — индикатор, находящийся вне титруемой жидкости

16. prep за, из

he went outside the house — он вышел из дому

17. prep кроме, за исключением

outside him, none of us liked the play — пьеса не понравилась никому, кроме него

outside of — кроме, за исключением

Синонимический ряд:

1. alien (adj.) alien; foreign; unfamiliar

2. distant (adj.) distant; faint; negligible; off; remote; slender; slight; slim; small

3. farthest (adj.) apart from; away from; extreme; farther; farthest; outermost

4. maximum (adj.) maximal; maximum; top; topmost; utmost

5. outdoor (adj.) alfresco; hypaethral; open-air; outdoor; out-of-door

6. outer (adj.) covering; exterior; external; outer; outward; over; surface

7. edge (noun) border; boundary; bounds; edge; end; outline

8. exterior (noun) cover; covering; exterior; facade; face; sheath; skin; surface; topside

9. outdoors (noun) open; open air; outdoors; out-of-doors; without

10. outdoors (other) out; out of doors; outdoors; withoutdoors

11. outward (other) outward; outwards; without

Антонимический ряд:

center; familiar; indoors; inside; interior

English-Russian base dictionary > outside

См. также в других словарях:

Traffic — on roads may consist of pedestrians, ridden or herded animals, vehicles, streetcars and other conveyances, either singly or together, while using the public way for purposes of travel. Traffic laws are the laws which govern traffic and regulate… … Wikipedia
lane */*/ — UK [leɪn] / US noun [countable] Word forms lane : singular lane plural lanes 1) a) British a narrow road, especially in the countryside They live down a little country lane. b) Lane used in the names of roads Petticoat Lane 2) one of the parts… … English dictionary
lane — /leIn/ noun (C) 1 a narrow road between fields or houses, especially in the countryside: a dusty lane leading to some cottages 2 the two or three parallel areas on a main road which are divided by painted lines to keep fast and slow traffic apart … Longman dictionary of contemporary English
lane — W3S3 [leın] n [: Old English; Origin: lanu] 1.) a narrow road in the countryside →↑path ▪ a quiet country lane 2.) a road in a city, often used in road names ▪ the Hilton Hotel in Park Lane ▪ a network of alleys and back … Dictionary of contemporary English
Traffic light — The traffic light, also known as traffic signal, stop light, traffic lamp, stop and go lights, robot or semaphore, is a signaling device positioned at a road intersection, pedestrian crossing, or other location. Its purpose is to indicate, using… … Wikipedia
Traffic enforcement camera — Gatso speed camera A traffic enforcement camera (also red light camera, road safety camera, road rule camera, photo radar, photo enforcement, speed camera, Gatso) is an automated ticketing machine. It may include a camera which may be mounted… … Wikipedia
Traffic Control — ➡ law enforcement * * * Introduction supervision of the movement of people, goods, or vehicles to ensure efficiency and safety. Traffic is the movement of people and goods from one location to another. The movement typically occurs… … Universalium
lane — noun 1 (esp. BrE) narrow road ADJECTIVE ▪ narrow ▪ little, small ▪ single track (BrE) ▪ quiet ▪ … Collocations dictionary
inside lane — The lane nearest the center line of the highway on a highway containing more than one lane of traffic proceeding in the same direction. Richards v Warner Co. 311 Pa 50, 166 A 496, 87 ALR 1159 … Ballentine's law dictionary
Reversible lane — The Lions Gate Bridge from the south end in Stanley Park, Vancouver. A reversible lane (British English: tidal flow), called a counterflow lane or contraflow lane in transport engineering nomenclature, is a lane in which traffi … Wikipedia
Right- and left-hand traffic — countries with right hand traffic … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

inside traffic lane

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

inside traffic lane

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: